¡@

¡@

¡@

  yokolab  

  Home ¥D­¶ //  Contact Us Ápµ¸  //  About Us Ãö©ó  //  Site Map «ü«n  //  Join us ¥[¤J // English

¡@ Course ½Òµ{¥D­¶ Product  °Ó«~¥D­¶ Online Shop ºô©± Gallery §@«~¶° Archive ¸ê®ÆÀ] ¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Hotline ¬d¸ß¼ö½u
852-3527 0275
¡@
Business Hour
Àç·~®É¶¡

¤@¦Ü¤­ 1.00-8.30pm
¤» 12.00-6.00pm

¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¥ð®§

Åwªï»YÁ{  °ÑÆ[¿ïÁÊ

¥I´Ú
½Òµ{: ¤ä²¼/ ²{ª÷/ Âà±b
°Ó«~¹s°â: ¥u¦¬²{ª÷

¡@
Bank Account
Hang Seng Bank ùÚ¥Í
209-244003-883
Bank of China ¤¤»È­»´ä
677-1-020968-6
(new!)
¡@


¡@

¡@

¡@
¡@
¡´   ³øÅª¤Îú¶O   ¡´    ºô¤W³ø¦Wªí   ¡´   ¤W¸ü¤J¼Æ¯È   ¡´   ¤W½Ò®É¶¡ªí   ¡´   ±Ð«Ç¦a§}   ¡´   ½Òµ{¤@Äý  ¡´   ¾É®v²¤¶   ¡´   ±`¨£°ÝÃD   ¡´    ¾Ç¥Í§@«~   ¡´ 
´Î°w½s´¡G´Î°w°ò¦  /  ³ò¤y/©ÜªÓ  /  Âù­±³ò¤y ´U¤l  /  ¤âÄû  /  Äû¤l ¤ò¦ç  /  ´Î°w¤é¥»¥¿³W»s¹Ïªk
¹_°w½s´¡G¹_°w°ò¦  /  ¹_´ªá§ô  /  ¹_´¤½¥J  /  ³ò¤y/©ÜªÓ  /   ´U¤l/¤âÄû  /  Äû¤l ³U¤l   /  ¤ò¦ç  /   
                    
¤pª«Âø³f  /  
¹_°w¤é¥»¥¿³W»s¹Ïªk
ªü´I¦½°w¡G°ò¦»P¤pª«Âø³f
ÃҮѽҵ{¡G¹_°w¤JªùÃÒ®Ñ  /  ´Î°w¤JªùÃÒ®Ñ ¹_°wÁ¿®v½Òµ{ / ´Î°wÁ¿®v½Òµ{ /
              
 ¹_°w«ü¾É­û½Òµ{  / ´Î°w«ü¾É­û½Òµ{   /     µý®Ñ¯Z¤W½Ò®É¶¡ªí
¨ä¥L½Òµ{¡G½s´¾É®v½Òµ{



½Òµ{½s¸¹¡G571

¥»½Òµ{±Ð±Â¤é¥»¹_°w¥¿³W»s¹Ïªk(­ì«¬¹Ï¤Î½s´¹Ï)¡A´Ú¦¡¥]¬A¶ê»â©Î¤ÎV»â­I¤ß, ªø³S¶ê»â©ÎY»â¶}ÃÌ¥~®M¡C

±M¬°¦³¿³½ì½s´ªº¤H¤h¦Ó³]¡A¤º®e¥H²z½×¬°¥D¡A½s´¹êª«¬°°Æ¡A²z½×»P¹ê½î¨Ã­«¡C

«Ü¦h½s´·R¦nªÌ³£¯à­pºâ¤Î½Õ¸`´Î°w°w¼Æ¡A¹_°w¤S¦p¦ó? ¦¹½Òµ{¯à¸Ñºc¹_°w­p°w¼Æ¤§Á¼¡C

§¹¦¨«á¡A¾Ç­û¥i¦Û¿ïªá¼Ë¡A¦Û¦æ³]­p´Ú¦¡¡A­pºâ°w¼Æ¡A¦AµL§½­­¡C

¡@

571A -  ¹_°w¶ê»â©ÎV»â®MÀY¤W¦ç©Î­I¤ß  

¡D¶q¨­¡B»s§@­ì«¬¹Ï¡B»s§@½s´¹Ï ¡B¨k¤k¤Î¤pµ£¹Ï¼Ë¤Î¨ä¤À§O
¡D¥H¦Û¤vªº¨­«¬¡A»s§@­ì§Î¹Ï
¡D¿ïªá¼Ë¡A¥´Â´¤ù¡A¶q½s´ÃPºò¼Ð·Ç¡]´¤ù±K«×¡^¡F
¡D»s§@
V»â©Î¶ê»â®MÀY­I¤ßªº±Àºâ°w¼Æ¡A¹Ï¼Ëøªk¡A½t½s°w¼Æ±Àºâ
¡D½s´¹êª«~ ³SÅs¦ì´î°w
¡B¶}»â¡BÁ_¦XªÓ脇¡B¹_½s½t½s¤Îª`·N¨Æ¶µ µ¥

¹ï¶H¡G
´¿¹_´¦¨¤H¦çªAªÌ¡A¥²¶·À´¤é¦¡²Å¸¹¤Î½s´¹Ï¡C

¡¯¡¯¦p¹ï¹_°w¦çªAªº½s´°ò¥»§Þ¥©¡A¦pÁ_¦X¡B¥[´î°w¡B¾\Ū½s´¹Ï¤Îªá¼Ë¹Ïµ¥¥¼¯à§¹¥þ´x´¤¡A¤£©y³øÅª¦¹½Òµ{
¡C°Ñ¥[ªÌ¥²¶·¦³¹ê»Ú½s´¸gÅç¤è¯à©ú¥Õ¡C


¤H¼Æ
¡G1 - 2¤H

¤W½Ò®É¬q¡G½Ð°Ñ¦Ò¤Uªí

¸`¼Æ¡G8°ó, ¦@12¤p®É (¨C°ó1.5¤p®É)

¾Ç¶O¡G$1,780.-  (¦p»Ý¸É°ó ¨C°ó $250.- )

³Æµù¡G
1)  ¾Ç­û¤W½Ò®É¶·±a³Æ¯Èµ§¡B½¦¨ê¡Bªø¶¡¤Ø¡B³n¤Ø¤Î­pºâ¾÷¡C
2)  ¥H¦Û¤vªº¤Ø¤o»s¹Ï¹_´
¡A¤£·|»s§@¥L¤Hªº¤Ø¤o¡A¥H§K³y¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ¡C 
3)  ªá¼Ë¤Î°w¸¹¿ï¾Ü: ­n¥Î2/0 - 5/0  (2 - 3mm) ¤§¹_°w½s´
¡A¥Ñ©ó¹_°w½s´¦³¤@©wªº­­¨î¡A¬°§K³y¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ¡A¥u¥i¦b¦Ñ®v«ü©wªá¼Ë¤¤¿ï¾Ü¡A«ö¦¹ - ¿ï¾Üªá¼Ë ¡C
4)  ¥i¥Î¤ò§N©Î´Ö½u¤Ä´, ¥i¦Û¦æ¿ïÁÊ ­n¥Î 2/0 - 5/0  (2 - 3mm)
5)  ©Ò¦³¤wú¥I¤§¾Ç¶O·§¤£°hÁÙ¡C
6)  °Ñ¥[ªÌ¥²¶·´¿½s´¤@¦Ü¨â¥ó¤ò¦ç. ¦p¤£À´, ©Î·|°µ¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ, ¥i¯à¥¼¯à§¹¦¨½Òµ{¦Ó»Ý¸É°ó. ¸É°ó»Ý¥t¥I¾Ç¶O.
7)  ½Òµ{¶·©ó12­Ó¤ë¤º§¹¦¨, ¹O´Á§@¼o
¡C
8) 
¦p¦]¨Æ©Î¯f±ý§ó§ï¤W½Ò®É¶¡¡A½Ð©ó¤W½Ò«e¤@¤Ñ ªº¿ì¤½®É¶¡«e³qª¾§Ú­Ì¡F8°ó½Òµ{³Ì¦h¥u¥i§ó§ï¹w¬ù®É¶¡2¦¸¡A§_«h§@Ãm½Ò½×¡A¤£Àò¸É°ó¡C

»s¹Ï¤u¨ã¡G
¤é¥»
ヴォーグªÀ(Ä_®w)¥X«~¤§¥|¤À¤@ÁY¤Ø, ®°§Î¤Ø, µ§°Oï, ¤ûªo¯È, ¹Ï¼Ë¥þ®M ~ HK$260  (¥²¶·ÁʶR, ½Ð¨£¤U; ¦p¦³, ¦b³ø¦W®É½Ðµù©ú)

¡@
¡@
¡@
571B  -  ¹_°w¶ê»â©ÎY»â¶}ÃÌ­I¤ß  

¡D¶q¨­¡B»s§@­ì«¬¹Ï¡B»s§@½s´¹Ï¡B¨k¤k¤Î¤pµ£¹Ï¼Ë¤Î¨ä¤À§O
¡D¥H¦Û¤vªº¨­«¬¡A»s§@­ì§Î¹Ï
¡D¿ïªá¼Ë¡A¥´Â´¤ù¡A¶q½s´ÃPºò¼Ð·Ç¡]´¤ù±K«×¡^¡F
¡D»s§@Y»â
©Î¶ê»â¶}ÃÌ­I¤ßªº±Àºâ°w¼Æ¡A¶}Ã̹ϼËøªk¡A½t½sªá¼Ë±Æ¨Ò¡A°w¼Æ±Àºâµ¥
¡D½s´¹êª« ~ «e«á¤ù
¡B³SÅs¦ì´î°w¡B¶}»â¡BÁ_¦XªÓ脇¡B¹_½s½t½s¡B¶}¶s¦©¬}¤Îª`·N¨Æ¶µ µ¥

¹ï¶H¡G
´¿¹_´¦¨¤H¦çªAªÌ¡A¥²¶·À´¤é¦¡²Å¸¹¤Î½s´¹Ï¡C

¡¯¡¯¦p¹ï¹_°w¦çªAªº½s´°ò¥»§Þ¥©¡A¦pÁ_¦X¡B¥[´î°w¡B¾\Ū½s´¹Ï¤Îªá¼Ë¹Ïµ¥¥¼¯à§¹¥þ´x´¤¡A¤£©y³øÅª¦¹½Òµ{
¡C°Ñ¥[ªÌ¥²¶·¦³¹ê»Ú½s´¸gÅç¤è¯à©ú¥Õ¡C


¤H¼Æ
¡G1 - 2¤H

¤W½Ò®É¬q¡G½Ð°Ñ¦Ò¤Uªí

¸`¼Æ¡G8°ó, ¦@12¤p®É (¨C°ó1.5¤p®É)

¾Ç¶O¡G$1,780.-  (¦p»Ý¸É°ó ¨C°ó $250.- )

³Æµù¡G
1)  ¾Ç­û¤W½Ò®É¶·±a³Æ¯Èµ§¡B½¦¨ê¡Bªø¶¡¤Ø¡B³n¤Ø¤Î­pºâ¾÷¡C
2)  ¥H¦Û¤vªº¤Ø¤o»s¹Ï¹_´
¡A¤£·|»s§@¥L¤Hªº¤Ø¤o¡A¥H§K³y¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ¡C 
3)  ªá¼Ë¤Î°w¸¹¿ï¾Ü: ­n¥Î 2/0 - 5/0  (2 - 3mm) ¤§¹_°w½s´
¡A¥Ñ©ó¹_°w½s´¦³¤@©wªº­­¨î¡A¬°§K³y¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ, ¥u¥i¦b¦Ñ®v«ü©wªá¼Ë¤¤¿ï¾Ü ¹_¡A«ö¦¹ - ¿ï¾Üªá¼Ë¡C
4)  ¥i¥Î¤ò§N©Î´Ö½u¤Ä´, ¥i¦Û¦æ¿ïÁÊ ­n¥Î 2/0 - 5/0  (2 - 3mm)
5)  ©Ò¦³¤wú¥I¤§¾Ç¶O·§¤£°hÁÙ¡C
6)  °Ñ¥[ªÌ¥²¶·´¿½s´¤@¦Ü¨â¥ó¤ò¦ç. ¦p¤£À´, ©Î·|°µ¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ, ¥i¯à¥¼¯à§¹¦¨½Òµ{¦Ó»Ý¸É°ó. ¸É°ó»Ý¥t¥I¾Ç¶O.
7)  ½Òµ{¶·©ó12­Ó¤ë¤º§¹¦¨, ¹O´Á§@¼o
¡C
8) 
¦p¦]¨Æ©Î¯f±ý§ó§ï¤W½Ò®É¶¡¡A½Ð©ó¤W½Ò«e¤@¤Ñ ªº¿ì¤½®É¶¡«e³qª¾§Ú­Ì¡F8°ó½Òµ{³Ì¦h¥u¥i§ó§ï¹w¬ù®É¶¡2¦¸¡A§_«h§@Ãm½Ò½×¡A¤£Àò¸É°ó¡C

»s¹Ï¤u¨ã¡G
¤é¥»
ヴォーグªÀ(Ä_®w)¥X«~¤§¥|¤À¤@ÁY¤Ø, ®°§Î¤Ø, µ§°Oï, ¤ûªo¯È, ¹Ï¼Ë¥þ®M ~ HK$260  (¥²¶·ÁʶR, ½Ð¨£¤U; ¦p¦³, ¦b³ø¦W®É½Ðµù©ú)

¡@

¡@

571C  -  ¹_°wªø³S¶ê»â©ÎV»â®MÀY¤W¦ç 

¡D¶q¨­¡B»s§@­ì«¬¹Ï¡B»s§@½s´¹Ï¡B¨k¤k¤Î¤pµ£¹Ï¼Ë¤Î¨ä¤À§O
¡D¥H¦Û¤vªº¨­«¬¡A»s§@­ì§Î¹Ï
¡D¿ïªá¼Ë¡A¥´Â´¤ù¡A¶q½s´ÃPºò¼Ð·Ç¡]´¤ù±K«×¡^¡F
¡D»s§@
V»â©Î¶ê»â®MÀY¤W¦ç«e«á¤ùªº±Àºâ°w¼Æ¡A¶}Ã̤Ϊø³Sªº¹Ï¼Ëøªk¡A³S¤U³S¤s°w¼Æ­pºâ¡Aªá¼Ë±Æ¨Ò¡A½t½s°w¼Æ±Àºâµ¥
¡D½s´¹êª« ~ «e«á¤ù
¡B³SÅs¦ì´î°w¡B¶}»â¡BÁ_¦XªÓ脇¡BÁ_¦X³S¤U¡B³S¤lÁ_¦X¡B¹_½s½t½s¤Îª`·N¨Æ¶µ µ¥

¹ï¶H¡G
´¿¹_´¦¨¤H¦çªAªÌ¡A¥²¶·À´¤é¦¡²Å¸¹¤Î½s´¹Ï¡C

¡¯¡¯¦p¹ï¹_°w¦çªAªº½s´°ò¥»§Þ¥©¡A¦pÁ_¦X¡B¥[´î°w¡B¾\Ū½s´¹Ï¤Îªá¼Ë¹Ïµ¥¥¼¯à§¹¥þ´x´¤¡A¤£©y³øÅª¦¹½Òµ{
¡C°Ñ¥[ªÌ¥²¶·¦³¹ê»Ú½s´¸gÅç¤è¯à©ú¥Õ¡C


¤H¼Æ
¡G1 - 2¤H

¤W½Ò®É¬q¡G½Ð°Ñ¦Ò¤Uªí

¸`¼Æ¡G8°ó, ¦@12¤p®É (¨C°ó1.5¤p®É)

¾Ç¶O¡G$1,920.-  (¦p»Ý¸É°ó ¨C°ó $280.- )

³Æµù¡G
1)  ¾Ç­û¤W½Ò®É¶·±a³Æ¯Èµ§¡B½¦¨ê¡Bªø¶¡¤Ø¡B³n¤Ø¤Î­pºâ¾÷¡C
2)  ¥H¦Û¤vªº¤Ø¤o»s¹Ï¹_´
¡A¤£·|»s§@¥L¤Hªº¤Ø¤o¡A¥H§K³y¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ¡C 
3)  ªá¼Ë¤Î°w¸¹¿ï¾Ü: ­n¥Î 2/0 - 5/0  (2 - 3mm) ¤§¤Ä°w½s´, ¥Ñ©ó¹_°w½s´¦³¤@©wªº­­¨î, ¬°§K³y¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ, ¥u¥i¦b¦Ñ®v«ü©wªá¼Ë¤¤¿ï¾Ü, «ö¦¹ - ¿ï¾Üªá¼Ë
¡C
4)  ¥i¥Î¤ò§N©Î´Ö½u¤Ä´, ¥i¦Û¦æ¿ïÁÊ ­n¥Î 2/0 - 5/0  (2 - 3mm)
5)  ©Ò¦³¤wú¥I¤§¾Ç¶O·§¤£°hÁÙ¡C
6)  °Ñ¥[ªÌ¥²¶·´¿½s´¤@¦Ü¨â¥ó¤ò¦ç. ¦p¤£À´, ©Î·|°µ¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ, ¥i¯à¥¼¯à§¹¦¨½Òµ{¦Ó»Ý¸É°ó. ¸É°ó»Ý¥t¥I¾Ç¶O.
7)  ½Òµ{¶·©ó12­Ó¤ë¤º§¹¦¨, ¹O´Á§@¼o
¡C
8) 
¦p¦]¨Æ©Î¯f±ý§ó§ï¤W½Ò®É¶¡¡A½Ð©ó¤W½Ò«e¤@¤Ñ ªº¿ì¤½®É¶¡³qª¾§Ú­Ì¡F8°ó½Òµ{³Ì¦h¥u¥i§ó§ï¹w¬ù®É¶¡2¦¸¡A§_«h§@Ãm½Ò½×¡A¤£Àò¸É°ó¡C

»s¹Ï¤u¨ã¡G
¤é¥»
ヴォーグªÀ(Ä_®w)¥X«~¤§¥|¤À¤@ÁY¤Ø, ®°§Î¤Ø, µ§°Oï, ¤ûªo¯È, ¹Ï¼Ë¥þ®M ~ HK$260  (¥²¶·ÁʶR, ½Ð¨£¤U; ¦p¦³, ¦b³ø¦W®É½Ðµù©ú)

¡@

¡@

571D  -  ¹_°wªø³S¶ê»â©ÎY»â¶}ÃÌ¥~®M 

¡D¶q¨­¡B»s§@­ì«¬¹Ï¡B»s§@½s´¹Ï, ¨k¤k¤Î¤pµ£¹Ï¼Ë¤Î¨ä¤À§O
¡D¥H¦Û¤vªº¨­«¬¡A»s§@­ì§Î¹Ï
¡D¿ïªá¼Ë¡A¥´Â´¤ù¡A¶q½s´ÃPºò¼Ð·Ç¡]´¤ù±K«×¡^¡F
¡D»s§@
Y»â©Î¶ê»â¶}ÃÌ¥~®M ~  «e«á¤ùªº±Àºâ°w¼Æ¡A ¶}Ã̤Ϊø³Sªº¹Ï¼Ëøªk¡A³S¤U³S¤s°w¼Æ­pºâ¡Aªá¼Ë±Æ¨Ò¡A½t½s°w¼Æ±Àºâµ¥
¡D½s´¹êª« ~ «e«á¤ù
¡B³SÅs¦ì´î°w¡B¶}»â¡BÁ_¦X ªÓ脇¡BÁ_¦X³S¤U¡B³S¤lÁ_¦X¡B¹_½s½t½s¤Îª`·N¨Æ¶µ µ¥

¹ï¶H¡G´¿¹_´¦¨¤H¦çªAªÌ¡A¥²¶· À´¤é¦¡²Å¸¹¤Î½s´¹Ï¡C

¡¯¡¯¦p¹ï¹_°w¦çªAªº½s´°ò¥»§Þ¥©¡A¦pÁ_¦X¡B¥[´î°w¡B¾\Ū½s´¹Ï¤Îªá¼Ë¹Ïµ¥¥¼¯à§¹¥þ´x´¤¡A¤£©y³øÅª¦¹½Òµ{
¡C°Ñ¥[ªÌ¥²¶·¦³¹ê»Ú½s´¸gÅç¤è¯à©ú¥Õ¡C


¤H¼Æ
¡G1 - 2¤H

¤W½Ò®É¬q¡G½Ð°Ñ¦Ò¤Uªí

¸`¼Æ¡G8°ó, ¦@12¤p®É (¨C°ó1.5¤p®É)      

¾Ç¶O¡G$1,920.-  (¦p»Ý¸É°ó ¨C°ó $280.- )

³Æµù¡G
1)  ¾Ç­û¤W½Ò®É¶·±a³Æ¯Èµ§¡B½¦¨ê¡Bªø¶¡¤Ø¡B³n¤Ø¤Î­pºâ¾÷¡C
2)  ¥H¦Û¤vªº¤Ø¤o»s¹Ï¹_´
¡A¤£·|»s§@¥L¤Hªº¤Ø¤o¡A¥H§K³y¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ¡C 
3)  ªá¼Ë¤Î°w¸¹¿ï¾Ü: ­n¥Î 2/0 - 5/0  (2 - 3mm) ¤§¤Ä°w½s´,  , ¥Ñ©ó¹_°w½s´¦³¤@©wªº­­¨î, ¬°§K³y¦¨¾Ç²ß¤Wªº§xÂZ, ¥u¥i¦b¦Ñ®v«ü©wªá¼Ë¤¤¿ï¾Ü, «ö¦¹ - ¿ï¾Üªá¼Ë 
¡C

4
)  ¥i¥Î¤ò§N©Î´Ö½u¤Ä´, ¥i¦Û¦æ¿ïÁÊ ­n¥Î 2/0 - 5/0  (2 - 3mm)

»s¹Ï¤u¨ã¡G
¤é¥»
ヴォーグªÀ(Ä_®w)¥X«~¤§¥|¤À¤@ÁY¤Ø, ®°§Î¤Ø, µ§°Oï, ¤ûªo¯È, ¹Ï¼Ë¥þ®M ~ HK$260  (¥²¶·ÁʶR, ½Ð¨£¤U; ¦p¦³, ¦b³ø¦W®É½Ðµù©ú)


¡@

   ½Òµ{571A / 571B / 571C / 571D     ( 8°ó, ¦@12 ¤p®É)

³{¬P´Á¤T ©Î ¥| ¤U¤È 2.30 - 5.30pm
³{¬P´Á¤­  ±ß¤W 7.00 - 8.30pm
³{¬P´Á¤» ¤U¤È 4.30 - 6.00pm

¡@

»s¹Ï¤u¨ã

¡@ ¡@ ¡@

¡@
NV1143 NV1195 NV1050 ¡@
¥|¤À¤@ÁY¤Ø/¤ñ¨Ò¤Ø  ®°§Î¤Ø  µ§°Oï ¡@
* * * * * * * * * * * *
** ¥ô¦óÀu´f§¡¤£¾A¥Î©ó¦¹½Òµ{**
** ©Ò¦³»ù¥Ø¡B½Òµ{¤§¤º®e¤Î¤W½Ò®É¶¡¤§§ó§ï®¤¤£¥t¦æ³qª¾ **

§Ú­n³øÅª


¾Ç¥Í§@«~
¡@




¡@


¡@

Yoko Lab
room 801, 8/f, rise commercial building, 5-11 granville circuit, tsimshatsui, kowloon, hong kong   
¤EÀs¦y¨F©C¹ÅÄõ³ò 5-11¸¹§Q®É°Ó·~¤j·H8¼Ó801«Ç
tel ¹q¸Ü 852-3527 0275   fax ¶Ç¯u 852-3527 0276
     email  ¹q¶l craft@yokolab.com    website  ºô§} http://craft.yokolab.com

Copyright © 2004  Yoko Lab           All rights reserved.  ª©Åv©Ò¦³ ¤£±oÂà¸ü           Last updated : 24-12-2020